2004

Today is so-called "White Day" in Korea.

While we in Germany only know Valentine's day, Koreans have this additional day to show their love. On Valentine's day, korean girls usually give chocolate to their boyfriends. The favour is returned by the boys on White Day, in form of candy.

But just one candy is not enough for my girl, so please take the whole store!

Happy White Day, Jimin!

Till Eulenspiegel [Ger.,=owl-mirror, hence English Owlglass], a north German peasant clown of the 14th cent. who was immortalized in chapbooks describing his practical jokes on clerics and townsfolk. The first Till chapbook (c.1500) was probably in Saxon, but the story it told spread all over Europe and North Britain. Till is the hero of a tone poem by Richard Strauss and of many novels, poems, and stories. (bartleby.com)

There is a story about his stay in Braunschweig, where he found a job as baker's assistant.

After working for two days, the master baker ordered Till to bake all night on his own. When Till asked "What should I bake?", the master answered sneeringly "You are a baker's assistant, and ask what to bake? What do people usually bake? Owls and long-tailed monkeys?".

When the master woke up the next morning, he found neither rolls nor cakes. Instead, many owls and long-tailed monkeys. He got angry, said he couldn't sell these things, and ordered TIll to pay for the dough. Till paid, and left with his bakery products.

Till didn't need long time to figure out what to do with it, as it was the day before St.Nicolaus. He sold all his products in front of the church, and earned even more money than he had to pay to the baker. The people loved his extraordinary products. (bs-net.de)

The weather was so great yesterday! It was crazy hot here (compared to the last days of course!). Wow, hope it stays like this. Unfortunately, I have to study at the moment...

I had to bring my dead computer power supply (The second time within a year!!) to the post office. On my way back home, I found out not to be the only one enjoying the sun: Hi Betti! Hi Christiane! :)

In fact, it wasn't THAT bad inside :p

Yesterday night, downtown Braunschweig. Sorry, I am too tired to report about the (party) night now. Maybe tomorrow. :p

As promised, now some notes about the weekend:

On saturday, we took our friend Martin into town, to celebrate his last few days in freedom. He will marry on Friday.

So we made some funny T-shirts and bought small alcoholic drinks, which he had to sell to people. With the money, we bought even more alcohol. For ourselves, of course :)

That night was great fun, not only because we all got pretty much drunk. I also cannot remember being in so many bars and pubs at one evening! Now I probably know every location in downtown Braunschweig :p But I wonder if I could go there again.... hehe.

Next drinking experience will be on friday, at the wedding. Of course our girls will be there too (ok, not mine :p), so maybe it won' t end in such a headache like this.

Some more music for the city.