Cambridge, England

Abendessen im Cambridge Chop House

Den Tag in Cambridge und unseren Kurzurlaub in England schlossen wir mit einem Abendessen im Cambridge Chop House ab. Anschließend ging es mit dem Bus zum Flughafen, wo wir noch eine Nacht im Hotel verbrachten, um den Rückflug mit Ryanair zu unmenschlich früher Stunde zu erwischen.

The Cambridge Chop House - Restaurant in Cambridge, England

The Cambridge Chop House - Restaurant in Cambridge, England

The Cambridge Chop House - Restaurant in Cambridge, England

The Cambridge Chop House - Restaurant in Cambridge, England

The Cambridge Chop House - Restaurant in Cambridge, England

Sliema, Malta

Kaninchen und Fisch im Scruples

Am Balluta Bay kehrten wir zum Abendessen in das Restaurant Scruples ein. Obwohl die Restaurantempfehlungen im Reiseführer Lonely Planet in der Regel gut bis sehr gut sind, war dieses Lokal ein Reinfall. Wir bestellten Fisch und Kaninchen, beides lokale Spezialitäten auf Malta. Das Kaninchen war trocken und der Fisch noch nicht ganz durch. Dazu gab es zwei lieblose Beilagen, Salat und Pommes.

Restaurant Scruples in Sliema auf Malta

Kaninchen im Restaurant Scruples in Sliema auf Malta

Fisch im Restaurant Scruples in Sliema auf Malta

Beilagen im Restaurant Scruples in Sliema auf Malta

Sliema, Malta

Frühstück am Meer

15.06.2014

Den nächsten Morgen begannen wir mit einem kleinen Frühstück an der Meerpromenade von Sliema.

Frühstück am Meer in Sliema auf Malta

Frühstück am Meer in Sliema auf Malta

Frühstück am Meer in Sliema auf Malta

Gecko in Sliema auf Malta

Marsaxlokk, Malta

Fisch am Marsaxlokk Square

Als sich gegen Mittag der Magen meldete, suchten wir eines der vielen Restaurants am Kirchplatz von Marsaxlokk auf. Auf den Teller kam natürlich Fisch, dafür ist der Ort schließlich berühmt.

Am Marsaxlokk Square in Marsaxlokk, Malta

Am Marsaxlokk Square in Marsaxlokk, Malta

Am Marsaxlokk Square in Marsaxlokk, Malta

Fisch am Marsaxlokk Square in Marsaxlokk, Malta

Sliema, Malta

Maltesische Küche im L'Aroma

Nach dem Reinfall vom Vorabend verließen wir uns bei der Restaurantauswahl nicht noch einmal auf den Reiseführer, sondern folgten unserem Gespür. So entdeckten wir in der Nähe unserer Unterkunft in Sliema das Restaurant L'Aroma. Auf den ersten Blick wirkte es wie ein Touristenrestaurant, wurde aber tatsächlich auch von Einheimischen gut besucht und entpuppte sich als gute Wahl. Und da es uns so gut schmeckte, kamen wir in den folgenden Tagen immer wieder und probierten die Karte mit den maltesischen Spezialitäten fast vollständig durch. Besonders erwähnenswert sind an dieser Stelle die maltesische Fischsuppe und die maltesischen Kaninchen-Gerichte.

Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Maltesische Küche im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Maltesische Fischsuppe im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Maltesischer Salat im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Maltesischer Eintopf im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Spaghetti mit Muscheln im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Kaninchen mit Kartoffeln im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Meeresfrüchteteller im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Bruschetta im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Muscheln im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Kaninchen im Restaurant L'Aroma in Sliema, Malta

Valletta, Malta

Snacks aus der Pastizzeria

An fast jeder Ecke von Malta findet man eine Pastizzeria, eine kleine Bäckerei, in der es diverse süße aber auch deftige Backwaren gibt. Diese günstigen Snacks eignen sich besonders gut für ein kleines Frühstück. Und so probierten wir in Valletta allerhand dieser Köstlichkeiten aus.

Maltesische Snacks aus einer Pastizzeria in Valletta, Malta

Maltesische Snacks aus einer Pastizzeria in Valletta, Malta

Maltesische Snacks aus einer Pastizzeria in Valletta, Malta

Maltesische Snacks aus einer Pastizzeria in Valletta, Malta

Valletta, Malta

Spezialitäten aus Malta

In Valletta schauten wir bei einem Souvenir- und Spezialitätenshop vorbei. Das wohl bekannteste maltesische Produkt ist Nougat - erhältlich in allen erdenklichen Farben und Geschmacksrichtungen.

Spirituosen und andere Spezialitäten aus Malta

Nougat-Spezialitäten aus Malta

Valletta, Malta

Cafe Cordina

Eine kleine koffeinreiche Stärkung gönnten wir uns im Cafe Cordina in der Altstadt von Valletta. Das mehr als 150 Jahre alte Cafe hat eine tolle Deckenverzierung.

Cafe Cordina in Valletta, Malta

Cafe Cordina in Valletta, Malta

Cafe Cordina in Valletta, Malta

Cafe Cordina in Valletta, Malta

Mdina, Malta

Fontanella Tea Gardens

Zum Mittagessen suchten wir das empfehlenswerte Fontanella Tea Gardens mit seiner attraktiven Dachterrasse auf. Von dort aus kann man beim Essen den Ausblick auf die Umgebung genießen. Passend zum warmen Wetter entschieden wir uns für Sandwiches und kühle Milchshakes.

Fontanella Tea Gardens in Mdina, Malta

Fontanella Tea Gardens in Mdina, Malta

Fontanella Tea Gardens in Mdina, Malta

Ausblick vom Fontanella Tea Gardens in Mdina, Malta

Mittagessen im Fontanella Tea Gardens in Mdina, Malta

Mittagessen im Fontanella Tea Gardens in Mdina, Malta

Mittagessen im Fontanella Tea Gardens in Mdina, Malta

Mittagessen im Fontanella Tea Gardens in Mdina, Malta

Nürnberg, Bayern

Grillen an der Pegnitz

Zwischen Nürnberg und Fürth gibt es im Pegnitztal zahlreiche ausgewiesene Grillflächen. Und es muss auch nicht immer nur Bratwurst gegrillt werden!

An der Pegnitz zwischen Nürnberg und Fürth

An der Pegnitz zwischen Nürnberg und Fürth

An der Pegnitz zwischen Nürnberg und Fürth

An der Pegnitz zwischen Nürnberg und Fürth

An der Pegnitz zwischen Nürnberg und Fürth